El 30 de marzo, tuve una reunión con el Director Ejecutivo del Hispanic Center of Western Michigan, Sr. Roberto Torres.
Según el Sr. Torres, el Hispanic Center of Western Michigan tiene cuatro ‘pilares’: consejería de inmigración, apoyo familiar, traducción e interpretación, y apoyo académico para estudiantes. Cada mes, el centro organiza un viaje al Consulado de México en Detroit, dónde los inmigrantes pueden actualizar las visas, recibir matrículas consulares, y realizar otros trámites. El centro también ayuda a los inmigrantes con DACA y DAPA, dos programas para los hijos de inmigrantes y sus padres. El Hispanic Center asesora y ofrece ayuda frente a situaciones de violencia doméstica, educación de la temprana infancia, y educación. Se proveen servicios de traducción e interpretación para individuos y corporaciones por igual, además de tutoría, excursiones, y actividades para la juventud. El Hispanic Center también ofrece servicios básicos, como orientación administrativa, abogados y otra representación judicial, y oportunidades para trabajos comunitarios.
El Sr. Torres, su Director, ha cambiado en sentido positivo el ambiente del Hispanic Center durante sus seis semanas como director. Él quiere que el Hispanic Center tenga una política de puertas abiertas, entonces ha promovido un vínculo amigable entre los empleados del centro y sus clientes. Por ejemplo, el Director Torres fue a IKEA y compró una pizarra para la sala de espera porque él notó que los niños no tenían nada que hacer mientras sus padres realizaban sus consultas. Ahora los niños tienen alguna actividad a la que dedicarse y demostrar sus capacidades creativas.
Hay muchas maneras en las que los estudiantes pueden ayudar con el Hispanic Center. Siempre hay oportunidades para ser voluntario, por ejemplo con los programas a la juventud, los programas para adultos e infantiles, y los programas con las escuelas regionales. Además, participan del Hispanic Festival en septiembre, dónde los voluntarios siempre son necesarios para conseguir un festival exitoso.
El Hispanic Center es un centro que ofrece innumerables servicios a la creciente comunidad hispana en West Michigan. ¡Visítalo y participa en sus oportunidades voluntarias!
Según el Sr. Torres, el Hispanic Center of Western Michigan tiene cuatro ‘pilares’: consejería de inmigración, apoyo familiar, traducción e interpretación, y apoyo académico para estudiantes. Cada mes, el centro organiza un viaje al Consulado de México en Detroit, dónde los inmigrantes pueden actualizar las visas, recibir matrículas consulares, y realizar otros trámites. El centro también ayuda a los inmigrantes con DACA y DAPA, dos programas para los hijos de inmigrantes y sus padres. El Hispanic Center asesora y ofrece ayuda frente a situaciones de violencia doméstica, educación de la temprana infancia, y educación. Se proveen servicios de traducción e interpretación para individuos y corporaciones por igual, además de tutoría, excursiones, y actividades para la juventud. El Hispanic Center también ofrece servicios básicos, como orientación administrativa, abogados y otra representación judicial, y oportunidades para trabajos comunitarios.
El Sr. Torres, su Director, ha cambiado en sentido positivo el ambiente del Hispanic Center durante sus seis semanas como director. Él quiere que el Hispanic Center tenga una política de puertas abiertas, entonces ha promovido un vínculo amigable entre los empleados del centro y sus clientes. Por ejemplo, el Director Torres fue a IKEA y compró una pizarra para la sala de espera porque él notó que los niños no tenían nada que hacer mientras sus padres realizaban sus consultas. Ahora los niños tienen alguna actividad a la que dedicarse y demostrar sus capacidades creativas.
Hay muchas maneras en las que los estudiantes pueden ayudar con el Hispanic Center. Siempre hay oportunidades para ser voluntario, por ejemplo con los programas a la juventud, los programas para adultos e infantiles, y los programas con las escuelas regionales. Además, participan del Hispanic Festival en septiembre, dónde los voluntarios siempre son necesarios para conseguir un festival exitoso.
El Hispanic Center es un centro que ofrece innumerables servicios a la creciente comunidad hispana en West Michigan. ¡Visítalo y participa en sus oportunidades voluntarias!
* * * *
On the 30th of March, I met with the Executive Director of the Hispanic Center of Western Michigan, Roberto Torres.
According to Director Torres, the Hispanic Center of Western Michigan has four “pillars” of community assistance: immigration support, family support, translation and interpretation, and academic support for students. Each month the center finances a charter bus trip to the Mexican Consulate in Detroit, where immigrants can update their visa, receive consulate cards, and more. The center also helps immigrants with DACA and DAPA, two programs enacted for children of immigrants and their parents. The Hispanic Center also offers help with domestic violence situations, early childhood education, and parenting advice. Translation and interpretation services are provided to individuals and corporations alike, as well as tutoring, field trips, and more for the youth. The Hispanic Center also offers basic services such as assistance with utility bills, lawyers and other legal representation, and opportunities for community service.
Director Torres has changed the environment of the Hispanic Center for the better during his six weeks of being the director. His goal is for the Hispanic Center to have an open door policy, so he has encouraged friendship between employees and clients. One way in which he has done this is by going to IKEA to buy a small chalkboard for the children in the reception area, as he noticed that the children didn’t have anything to do while their parents were busy. Now the children have a way to engage themselves in constructive activity and show their creativity.
There are many ways that students can help at the Hispanic Center. There are always opportunities to volunteer--for example, with youth programs, parenting and adult programs, and programs with regional schools. In addition to this is the Hispanic Festival in September, where volunteers are always necessary to make the festival a success.
The Hispanic Center is an organization that offers many services to the growing Hispanic community in West Michigan. Pay them a visit and participate in their many volunteer opportunities!
Dirección / Address:
1204 Grandville Ave SW
Grand Rapids, MI 49503
Teléfono / Telephone: (616) 742-0200
Sitio web / Website: http://hispanic-center.org/
Dirección / Address:
1204 Grandville Ave SW
Grand Rapids, MI 49503
Teléfono / Telephone: (616) 742-0200
Sitio web / Website: http://hispanic-center.org/
No comments:
Post a Comment